渉成園（しょうせいえん）（SyouseiEn）
印月池
傍花閣
滴翠軒
地図情報浄土真宗真宗大谷派の本山東本願寺の飛地境内地
広さ：約２００m四方の正方形、３.４ha
西は間之町通、東は河原町通、北は上珠数屋町通、南は下珠数屋町通に接する
通称：枳殻邸（きこくてい）
国の名勝
渉成園（しょうせいえん）は、東本願寺の約１５０m東にある飛地境内地
徳川家光によって現在の土地が寄進され、石川丈山により作庭された池泉回遊式の庭園
中国六朝時代の詩人 陶淵明の「園日渉而成趣」の詞にちなみ「渉成園」と名付けられる
周囲には、枳殻（からたち）が植えてあったことから「枳殻邸（きこくてい）」とも称される
春は梅や桜・馬酔木（あしび）・雪柳、夏は紫陽花（あじさい）や杜若・菖蒲・睡蓮、
秋には紅葉と四季折々の風情を楽しむことがでる
平安時代初期に、嵯峨天皇の皇子 左大臣 源融が、奥州塩釜の風景を偲んで、
難波から海水を運ばせて六条河原院苑池（ろくじょうかわらのいんえんち）を造営した遺構
付近には、「塩竈町」や「塩小路通」などの地名が残る
渉成園 正門
門
臨池亭
臨池亭前の池
渉成園 地図
中門
茶室 代笠席
茶室 代笠席
亀石井戸
園林堂【渉成園の歴史・経緯】
傍花閣
傍花閣
傍花閣
中門
庭園
侵雪橋
侵雪橋
茶室 漱枕居
印月池
印月池【渉成園の伽藍】
元は、鴨川までの広大な敷地があったが、現在は、約２００m四方となっている
「印月池（いんげつち）」と称する広い池を中心に、池には島を浮かべて石橋や土橋で結び、
周囲には樹木を茂らせ、源融をしのぶ名所も作られ、平安朝の面影が再現されている
＜渉成園十三景＞
1827年(皇紀2487)文政10年
頼山陽により選ばれている
＜高石垣（たかいしがき）＞
正門を入って直ぐ目の前にある
長い切石など、様々な素材の石を組み合せて築かれている
＜侵雪橋（しんせつきょう）＞
＜紫藤岸（しとうがん）＞
＜茶室 蘆庵（ろあん）＞
二階建の茶室
前庭の露地には珍しい形の中門が立っている
1957年(皇紀2617)昭和32年の再建
＜亀石井戸（かめいしいど）＞
上から見ると亀のように石組みされている
現在は水が枯れているが、かつて茶会が催されたときに用いられていた井戸
＜印月池（いんげつち）＞
渉成園の中心となっている広い池
東山から登る月が水面に写るという
琵琶湖疏水から水が引かれている
＜南大島＞
印月池の島
かつて、鐘楼・臥龍堂があったことから「臥龍堂」と称される
＜園林堂（おんりんどう）＞
第２１世 厳如の持仏堂
1957年(皇紀2617)昭和32年の再建
翌年、棟方志功により４２面の襖絵が描かれている
＜茶室 漱枕居（そうちんきょ）＞
印月池の西南に、水上に乗り出すように建てられている
丸太柱で軽快な入母屋造・柿葺屋根
四畳半、三畳敷の座敷、土間から成る
三畳敷の座敷の東には、左右に手摺を付した縁が張り出している
四畳半は、池に面して、肘掛窓が２つあり、船の中にいるような感じを受ける
＜大書院 ろう風亭（ろうふうてい）＞
殿舎の南端の大書院
寄棟造桟瓦葺で、銅板葺の軒が出ている
＜茶室 縮遠亭（しゅくえんてい）＞
五松塢の高所に建つ
前面の土間から奥へ二畳台目向板、台目切の茶室、二本襖を隔てて長四畳が続く
そこから斜めに上段の間が連結されている
三畳敷の上段は、床を高く支えた舞台造りになっている
傍らには、石造宝塔塔身を利用した塩釜の袈裟型手水鉢がある
1884年(皇紀2544)明治17年頃の再建
＜回棹廊（かいとうろう）＞
五松塢の北から対岸に渡る、左右に低い高欄が付いた廊橋
桧皮葺・切妻造・唐破風屋根、天井部には掛け釘が設けられている
1884年(皇紀2544)明治17年頃の再建
＜丹楓渓（たんぷうけい）＞
回棹廊の北
楓の紅葉の名所
＜傍花閣（ぼうかかく）＞
園林堂の東側に、東向きに建てられている望楼を兼ねた門
二階建て入母屋造・柿葺屋根
左右の側面に、高欄・屋根付きの階段がある山廊が付設している
階上は、四畳半
＜茶室 代笠席（たいりつせき）＞
北部の生垣に囲まれた一画に、南向きに建つ
寄棟造桟瓦葺屋根
四畳半の二室が東西に並んでいる
＜滴翠軒（てきすいけん）＞
殿舎の北端に、西側の小池に南面して建っている
寄棟造桟瓦葺、軒廻りは銅板葺
1884年(皇紀2544)明治17年頃の再建
＜臨池亭（りんちてい）＞
滴翠軒の南側に、廊下で連なって、小池に向かって東向に建つ
八畳二間と入側から成る
東側の全面に一間の濡縁を水上に張り出している
池の右奥には小滝がある
1884年(皇紀2544)明治17年頃の再建
＜多層塔＞
源融の供養塔といわれる
紅葉
紅葉
紅葉
紅葉
塩釜の袈裟型手水鉢
芝庭園
芝庭園
ススキ
ススキ【その他】
＜源氏物語＞
渉成園は、源氏物語の主人公である光源氏のモデルとなった源融が、奥州塩釜の風景を偲んで造営した六条河原院の遺構
六条河原院のことは、「源氏物語」２１帖「少女」の巻において、光源氏が３５歳の年の８月に造営したことが記されている
源融が、難波から海水を運ばせて作らせたといわれる塩釜のことは、全く記されておらず、
源氏物語と奥州塩釜は無関係である
【渉成園へのアクセス】
市バス 烏丸七条 徒歩約５分京阪電車 七条駅 徒歩約１０分
地下鉄 五条駅 徒歩約１０分
ＪＲ京都駅 徒歩約１０分
